„Kleinstadt mit Charakter“ aus dem Dornröschenschlaf erwacht – 1000 Jahre mittelalterliche Geschichte in Ternand

Ternands bedeutender Einfluss auf 32 Pfarreien rund um den 10.Als dritter die 12Als dritter Jahrhundert Es hat sich dieses Label verdient "Kleinstadt mit Charakter" heute, und die Besucherzahlen im Laufe des Jahres zu steigern.

Ternand ist das ideale Reiseziel für alle Arten von Besuchern: Familien, Sportbegeisterte, Wanderer, Spaziergänger, Menschen mit eingeschränkter Mobilität, Geschichts- oder Geologiefans – Ternand ist auch ein Paradies für Fotografen.

Ternand, der erhaltene Charme eines mittelalterlichen Dorfes

Zwischen Jahrtausenden Geschichte und außergewöhnlichen Panoramen

Ternand war seit der Jungsteinzeit und später in der gallo-römischen Ära besiedelt. Das alte befestigte Dorf wurde um 1200 vom Erzbistum Lyon auf einem Felsvorsprung errichtet, um den Herren von Beaujeu in Oingt und den Grafen von Forez in Chamelet entgegenzutreten.

Die Marmorader hinter der Presse

Von 1920 bis 1950 wurde das Dorf aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung im Tal durch den Bau der Eisenbahn verlassen. Paradoxerweise führte diese Verlassenheit zu einem Dornröschenschlaf und bewahrte das Dorf, sodass es heute wieder aufblüht und einen herrlichen Aussichtspunkt mit Blick auf die Weinberge der goldenen Steine ​​auf der einen und die Douglasienwälder des Azergues-Tals auf der anderen Seite bietet.  

Mittelalterliche Überreste und geologische Schätze

Du Mittelalterliche Burg, nichts bleibt aber Überreste, die sich inzwischen zu der öffentliche Garten Aber die Stadt hat einige bewahrt Wohnungen der 14Als dritter und 15Als dritter Jahrhunderte rund um die Kirche und ihre Epaulette, die Ruinen der Burg und des Bergfrieds.

Die engen Gassen des mittelalterlichen Dorfes und seine Stadtmauern ermöglichen es Ihnen,Eine lokale geologische Besonderheit beobachtenDie Marmorader, die einzige im Umkreis von 150 km, ist der Ursprung dieses Felssporns, der der Erosion widerstanden hat und auf dem das Dorf erbaut wurde, weshalb es heute noch so aussieht. eine der 32 Geostätten des UNESCO Global Geoparks, die man unbedingt gesehen haben muss.

Warum nicht mit einem Treffen mit den Einwohnern von Ternande beginnen?

Entdecken Sie Ternand bei Besuchen

Der Verein „Freunde von Old Ternand“ Für Gruppen von 6 bis 30 Personen werden nach vorheriger Anmeldung im Rathaus Führungen durch das autofreie Dorf angeboten. Zahlreiche Hinweisschilder ermöglichen es Besuchern außerdem, das Dorf auf eigene Faust zu erkunden. Die Führung dauert zwischen einer und zwei Stunden.  

Ein Parkplatz am Fuße des neuen Dorfes ermöglicht es Ihnen, zu parken und in wenigen Minuten zum mittelalterlichen Dorf hinaufzugehen, wo die Flagge mit dem Wappen von Ternand als Orientierungspunkt dient: sein Bergfried sowie die Sparren und 3 Kreuze der Erzbischöfe von Lyon.

Veranstaltungen und kulturelle Aktivitäten das ganze Jahr über

Der Verein bietet außerdem das ganze Jahr über Aktivitäten an: Blumenschau im Dorf, Eröffnung des Ausstellungsgalerie von Mai bis SeptemberoderDie Kirche ist von Mai bis September sonntagnachmittags geöffnet. Im Oktober Ein Workshop zum Austausch von Kochrezepten und Geschichten aus anderen Ländern als Frankreich. Für den 8. Dezember, ein Lichterfest und lokaler Weihnachtsmarkt.

Ternand bietet zahlreiche Aktivitäten für alle Altersgruppen an.

Wanderungen und Spaziergänge in der Natur

Wanderwege und Abenteuer für Kinder

Von Ternand aus werden zwei Rundkurse angeboten: der Ronzière-Rundkurs (6 km) und der Brou-Mont Jonc-Rundkurs (9 km), die sich ideal eignen, um die hügelige Landschaft, die Wälder und die einzigartigen Panoramen der Region zu genießen.

Für Kinder und die ganze Familie, die Route "Gnolus - Vom Nest gefallen" (1 km / 1 h) bietet ein unterhaltsames und lehrreiches Abenteuer über eine Geocaching-App. Der GnolusEine Bande wahnsinniger Kreaturen ist in Ternand eingefallen und hat ihr Hauptquartier im Adlerhorst über dem Tal von Azergues aufgeschlagen. Deine Mission: Fange den Anführer der Bande und rette das Dorf, während du seine Gassen und Geheimnisse erkundest.

Originelle und barrierefreie Wanderwege

Für Familienausflüge oder für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die Ferienwohnung L'Orée du Bois schlägt vor Kutschfahrten (2 bis 4 Personen) oder in westlicher Panzer (8 bis 12 Personen) nach Vereinbarung. Diese 1,5- bis 2-stündigen Spaziergänge enden mit einem Verkostung lokaler Produkte einen Moment lang ist es sowohl freundlich als auch köstlich!

Für Sportler und Radfahrer

Ternand ist auch ein wesentlicher Schritt in der Großartige Rhône-Überquerung mit dem Mountainbike (23 km, vom Col de la Croix de l'Orme nach Oingt). Zwischen Wäldern, weiten Horizonten, den Monts d'Or und dem Matagrin-Turm wechselt die Route zwischen rasanten Abfahrten, ruhigen Waldwegen und anspruchsvollen Anstiegen und bietet so ein sportliches Erlebnis im Herzen des Beaujolais.

Kultur und Erbe

Kunst und Kultur

Das AusstellungshausEs ist von Mai bis September geöffnet und bietet ein Live-Kunstfestival: Malerei, Bildhauerei, Fotografie und Kunsthandwerk folgen alle 15 Tage aufeinander… alle Kunstformen sind vertreten.

Bemerkenswertes religiöses Erbe

Die Kirche St. Johannes der TäuferDas seit 1951 als historisches Denkmal eingetragene Gotteshaus ist von Mai bis September sonntagnachmittags für Besucher geöffnet. Unter der gewölbten Decke prangt ein großes Christusbildnis, umgeben von Medaillons und musizierenden Engeln, sowie eine verschleierte Jungfrau Maria. Szenen der Geburt Christi und der Flucht nach Ägypten ergänzen diese außergewöhnliche Dekoration.

Im Jahr 2024 wurden in der Krypta Gemälde aus dem 12. Jahrhundert entdeckt, die Jesus und die 12 Apostel darstellen. Zehn davon sind intakt und bemerkenswert gut erhalten und stellen einen Schatz dar, der für zukünftige Generationen restauriert werden kann.

Wie wäre es, die lokale Küche und die Erzeuger in der Nähe von Ternand auszuprobieren?

Lokale Erzeuger, Winzer und Märkte

Nur einen kurzen Spaziergang von Ternand entfernt können Sie Ihre Einkäufe erledigen bei Relais des Saveurs in Ponts-Tarretsentdecken Sie einen der 7 Weingüter in Ternandoder gehen Sie zu Chapi-Farm Für Rindfleisch, Direktverkauf und Mahlzeiten am Tisch der Gäste. Ein genussvolles Eintauchen in lokales Know-how.

Lokale Restaurants und Köche

Der Verein Köche und WeingüterDieser vor 30 Jahren gegründete Verband vereint heute Gastronomen, Winzer und Landwirte, die mit Leidenschaft ihrem Handwerk und ihrer Region verbunden sind. Lassen Sie sich in einem der neun angeschlossenen Restaurants von Gerichten verführen, die die regionalen Spezialitäten der Region präsentieren. Beaujolais und seine lokalen Produkte.

Eine originelle Gourmetreise

Für ein einzigartiges Erlebnis, Mexikanisches Restaurant und Teestube „El Migralito“ Wir heißen Sie an den Wochenenden im Herzen des mittelalterlichen Dorfes herzlich willkommen. Entdecken Sie Mexiko und genießen Sie den Charme von Ternand und seine regionale Küche.

Panoramablick aus dem mexikanischen Teeraum El Milagro

Würde Sie ein kleiner Bonus verlocken?

Der Rejonière-Garten

Dieser 3.000 m² große Garten, der dem mittelalterlichen Dorf zugewandt ist, ist eine Hommage an die Artenvielfalt. Eingebettet in eine Mauer aus goldenem Stein und durchbrochen von einem cadoleEs vereint Weinberge, Weiden und Wälder und beherbergt ein bemerkenswerter botanischer Reichtum : Mehrjährige Pflanzen, Rosen und Sträucher, sorgfältig ausgewählt für die Floristik.

Demnächst verfügbar: der Priory Trail

Die neue Priory Trail Sie wird Ternand mit Saint-Laurent-d'Oingt, ehemals Teil der Abtei Savigny, verbinden. Die bereits geplante Strecke wird Ende August 2025 ausgeschildert und zu Beginn des akademischen Jahres eröffnet und bietet einen neuen kulturellen und historischen Spaziergang.

Und warum nicht den Besuch verlängern?

Nur wenige Kilometer entfernt, entdecken Sie Oingt, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, Ein weiteres Juwel der Beaujolais-Region, goldene Steine, die Ihren Kurzurlaub perfekt abrunden.